Liebe Trickstuff-Kunden,

 

das Jahr geht zu Ende und für uns steht ein großer und lang erwarteter Schritt bevor.

Zum Jahresende werden wir unser Warenwirtschaftssystem umstellen, damit wir unsere Prozesse besser steuern und abwickeln können.

 

Um diese umfangreiche Umstellung erfolgreich vollziehen zu können, widmen wir uns ganz dieser Aufgabe und bieten in dieser Zeit keine Kundenberatung an und schließen unseren Webshop.

 

Das Trickstuff-Team und unser Webshop wird vom 18.12.2021 bis zum 23.01.2022 nicht erreichbar sein.

 

Wir danken für eure Geduld und euer Verständnis und wünschen eine frohe Weihnachtszeit und einen guten Rutsch ins neue Jahr.

 

Wir freuen uns auf das Jahr 2022 mit euch.

 

Euer Trickstuff-Team

 

_____________________________________________________________________

 

 

Dear Trickstuff customers,

 

the year is coming to an end and for us a big and long-awaited step is coming up.

At the end of the year, we will implement  a new enterprise resource planning system so that we can better control and handle our processes.

 

In order to be able to complete this massive change successfully, we are dedicating all our time and energy to this task and during this time we will not offer customer service and will close our webshop.

 

The Trickstuff team and our webshop will not be available from 18.12.2021 until 23.01.2022.

 

We thank you for your patience and understanding and wish you a Merry Christmas and a Happy New Year.

 

We are looking forward to 2022 with you.

 

Your Trickstuff Team